これはヤンガスがまだ10才くらいのときのお話です。
そのころ、ヤンガスは父親ヤンパーが率いる「ヤングライオン団」という盗賊団の中で、
伝説の大盗賊になることを夢見ていました。
しかし、まだ子供のヤンガスは、なかなか一人前と認めてもらえません。
そんなある日、ヤンパーたちが1つの壷を持ち帰ってきました。
その壷はかつて世に名をはせた伝説の大盗賊、カンダタの残したものらしいのです。
壷にはぜったいにさわるなとヤンガスに言いつけて、ヤンパーは眠ってしまいました。
ヤンガスはたまらずに壷のフタを開けてしまいます。
すると、壷から光があふれ出し、気がつくとヤンガスはポッタル族という生き物が暮らす、
見たことも無い不思議な異世界に放り出されていたのでした。
はたして、ヤンガスは無事にもとの世界へ帰ることができるのでしょうか？